-
1 минеральные осадки
минеральные осадки
(в порах пласта или на стенках труб в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минеральные осадки
-
2 минеральные осадки
gypБольшой англо-русский и русско-английский словарь > минеральные осадки
-
3 минеральные осадки
Универсальный русско-английский словарь > минеральные осадки
-
4 минеральные осадки
Русско-английский словарь по нефти и газу > минеральные осадки
-
5 минеральные осадки
-
6 минеральные осадки
-
7 поверхностные минеральные осадки из водных растворов
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностные минеральные осадки из водных растворов
-
8 gyp
-
9 gyp
-
10 gyp
* * *
* * * -
11 gyp (mineral deposits)
минеральные осадки
(в порах пласта или на стенках труб в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gyp (mineral deposits)
-
12 gyp (mineral deposits)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gyp (mineral deposits)
-
13 gyp
-
14 Quellabsätze
m plосадки, выделяющиеся из вод источников; отложения источника□ Quellabsätze im Inneren der Gesteine выделения (минералов) из водных растворов в полостях горных пород (миндалины, жилы)□ Quellabsätze, oberflächliche поверхностные минеральные осадки из водных растворов; отложения источников на поверхностиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quellabsätze
-
15 Quellabsätzeoberflächliche
сущ.геол. отложения источников на поверхности, поверхностные минеральные осадки из водных растворовУниверсальный немецко-русский словарь > Quellabsätzeoberflächliche
-
16 spring
I1. [sprıŋ] n1. прыжок, скачок; разбегto take /to make/ a spring - прыгнуть
2. шотл. плясовая мелодия в быстром темпе3. энергия, живость4. спорт. прыгучесть2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)I1. скакать, прыгатьto spring over smth. - перепрыгивать через что-л.
where do you spring from? - разг. откуда ты взялся?
2. бросатьсяto spring on /upon/ smb. - наскакивать /нападать, обрушиваться/ на кого-л.
to spring forward - броситься /ринуться, кинуться/ вперёд
3. (тж. spring up)1) вскакиватьto spring to attention - воен. а) встать по стойке «смирно»; б) принять строевую стойку
2) заставить вскочить3) сниматься с места, вспархивать ( о дичи)4) поднимать ( дичь)II1. появляться; вырастать; подниматься (тж. spring up)the buds are springing on the branches - ветки начинают покрываться почками
many new houses have sprung up in this district - в этом районе выросло много новых домов
dangers and difficulties spring up on every side - всюду возникают трудности и опасности
a young plant springing forth from the soil - растеньице, вылезающее из земли
2. быстро переходить в другое состояниеthe book has sprung into immediate popularity - книга сразу приобрела популярность
3. внезапно открыть, сообщитьto spring a surprise on smb. - преподнести сюрприз кому-л.
the news was sprung upon me - меня ошеломила /оглушила/ эта новость
I've just had the job sprung on me - меня только что (неожиданно для меня) назначили на эту работу
4. сл.1) организовывать кому-л. побег2) освободиться из заключения, выйти из тюрьмыwhen's he springing? - когда у него кончается срок?
5. разг. тратить, платитьIIto spring ten cents for a ball of twine - выложить десять центов за моток шпагата
1. [sprıŋ] n1. родник, ключ, источникhot [mineral, sulphur] springs - горячие [минеральные, серные] источники
2. течь, трещина3. начало, источник, происхождениеthis custom had its springs in another country - этот обычай зародился в другой стране
4. редк. молодая поросль; рощица, лесок2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)I1. вытекать; бить ключом, брызгать2. приливать, бросаться; выступатьII1. 1) часто pass происходить, быть отпрыском (тж. spring up)he is sprung from an old stock [from noble ancestry] - он происходит из старинного рода [из знатной семьи], он отпрыск старинного рода [знатной семьи]
to spring from smb.'s loins - книжн. а) быть чьим-л. отпрыском; б) ирон. быть чьим-л. порождением /чьим-л. детищем/
2) проистекать; быть порождённым (чем-л.)his actions spring from a false conviction - его поступки проистекают из неправильного убеждения
charges springing from revenge and envy - обвинения, порождённые мстительностью и завистью
conditions from which these disorders sprang - условия, создавшие почву для беспорядков
2. давать начало, создаватьIII1. 1) давать течь (тж. to spring a leak); давать трещину; раскалываться, трескатьсяthe mast [the plank, the tennis racket] has sprung - мачта [доска, ракетка] треснула
2) раскалыватьinadvertently we sprang our bowsprit - по нашей неосторожности у нас треснул бушприт
3) коробиться2. растянуть (мышцу, сухожилие)3. копать, рыть4. горн. расширять дно скважиныII1. [sprıŋ] n1. пружина, рессораspring mattress [bed] - пружинный матрас [-ая кровать]
spring washer - тех. пружинная шайба, шайба Гровера
coil spring - винтовая /спиральная/ пружина; цилиндрическая рессора
the springs of a sofa [of a mattress, of a bed] - пружины дивана [матраца, кровати]
2. упругость, эластичность3. обыкн. pl мотив, причинаthe springs of action [of decision] - побудительные причины действия [решения]
♢
to set all springs a-going - нажать на все пружины /кнопки, педали/2. [sprıŋ] v (sprang, sprung; sprung)1. 1) снабжать пружиной или рессорой; устанавливать на пружине; подрессориватьto spring a trap - а) ставить капкан; б) воен. замыкать кольцо окружения
2) отпускать пружину3) захлопываться или раскрываться ( с помощью пружины)to spring open - а) открыть (рывком, нажимом); the lid has sprung open - (пружинная) крышка отскочила; б) взломать
2. приводить в действиеIVto spring the /her/ luff - приводить к ветру ( парусное судно)
1. [sprıŋ] n1. веснаI saw her in the early [last] spring - я видел её ранней [прошлой] весной
to plan smth. for spring - наметить /запланировать/ что-л. на весну
2. поэт. ранний период (чего-л.), зарождениеthe spring of life - начало жизни, юность, молодость
the spring of day - заря, рассвет
♢
to take the spring from the year - отнять у чего-л. всю его прелесть2. [sprıŋ] a1. весеннийspring flowers [coats, hats, rainfall] - весенние цветы [пальто, шляпки, осадки]
2. с.-х. яровойspring wheat [culture, sowing] - яровая пшеница [культура, -ой сев]
3. молодой
См. также в других словарях:
минеральные осадки — (в порах пласта или на стенках труб в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gyp (mineral deposits) … Справочник технического переводчика
МИНЕРАЛЬНЫЕ ГРЯЗИ — минеральные и органические осадки на дне прибрежных морских озер или мелких заливов (лиманов); употр. для лечебных целей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МИНЕРАЛЬНЫЕ ГРЯЗИ осадки на дне мелких… … Словарь иностранных слов русского языка
Осадки — Осадки: Атмосферные осадки вода в жидком или твердом состоянии, выпадающая с неба. Геологические осадки горные породы, образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород. Донные… … Википедия
Минеральные воды Армении — В Дилижане разливается вторая по качеству вода в мире Армения богата подземными … Википедия
Осадки геологические — С самых древних периодов жизни земли и до настоящего времени в русле рек, на дне озер, морей и других водных бассейнов, а также в местах выходов на земную поверхность ключей и источников, происходит непрерывное отложение О., материал для которых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказские Минеральные Воды — Герб региона … Википедия
Донные осадки — (донные отложения) минеральные вещества, отложившиеся на дне океанов, морей, озёр, рек в результате физических, химических и биологических процессов. Вдоль экватора в океане выявлено что их толщина достигает более 2000 м. Среди донных… … Википедия
донные осадки — Осевшие из воды на дно водоема и уплотнившиеся с течением времени минеральные и органические вещества. Syn.: донные отложения … Словарь по географии
ИЛ ДОННЫЙ — тонко отсортированные органические и минеральные осадки на дне водоема. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Болотные отложения — минеральные и органические осадки, накапливающиеся в болотах (См. Болото). Среди Б. о. преобладает Торф, превращающийся со временем в «гумусовые» ископаемые угли. В болотах, питающихся не только атмосферной влагой, но и подтоком подземных … Большая советская энциклопедия
